Сокровища мои, на этой неделе уже не было весточки от Вас. Надеемся, что Вы получаете почту и знаете уже некоторые подробности о Торжестве 15 апреля. Из Америки, конечно, кроме телеграмм, никаких описаний этого события еще не имеем, но здесь в местных газетах довольно широко распространилась статья полковника М[ана]. Все эти подробности сообщает Вам Вл[адимир] Ан[атольевич]. Вчера у нас был праздник, пришли русские газеты «Свет» и «Новая Заря» со статьей Г.Гребенщикова «Протестую» в одной, и та же статья в другой под заголовком «Искажение Истины». По моему мнению, статья эта превосходна, написана сильно, и формулы о тебе самые высокие. Не могу понять, как могла статья эта не понравиться Зине! В минутсах1 мы вставили, что я в полном восторге от этой статьи и просила заказать 20 экземпляров ее, чтобы широко разослать. А пока что Рая переписала ее, и копии посылаю тебе и ближайшим друзьям в разные концы света. Посылаю также и Володе, ему уже отослана и статья Москова, пусть прочтет, где полезно. Так харб[инская] клевета подстегнула друзей к действиям. Истинно, враги настилают лучшие ковры! Должно быть, нашим не понравилось, что Гребенщ[иков] в начале статьи утверждает себя, но для силы статьи такое утверждение очень важно, и я нахожу, что статья прекрасно сбалансирована. В последних письмах сотрудники очень пеняли на него, но эта статья совершенно реабилитирует его, и я сейчас сяду писать ему самое сердечное письмо с утверждением тесного сотрудничества и с упором на необходимости полной сплоченности для обоюдного успеха. Может быть, он для этого сейчас больше открыт, нежели раньше. В его письме ко мне от [17] дек[абря] есть замечательная фраза: «Распахали всю Американскую Русь, почва оказалась мало плодородная. Сколько ни сей, все быльем порастает. Тысячу раз вспоминаем и восхищаемся тем, что Вы и Н.К. всегда твердили нам о работе для будущего. Только тогда и есть смысл всякого делания, когда вкладываешь в него смысл будущего. Недавно перечитывали Ваши письма, и стыдно стало, что все-таки мало им следовали. Все отговорки на условия, а на самом деле и вся радость, и весь смысл жизни – в исполнении благих Ваших указаний».
Наши друзья во многих странах и Общ[ествах] также действуют. Сераф[инина] очень деятельно помещала статьи о Пакте на пяти языках в местных газетах, также и Рудз[итис] дал уже три статьи на русском языке в газеты, кроме латышских изданий. Ас[еев] тоже старается, статьи о Пакте появляются в местных газетах и в Болгарии. На днях снова выйдет его сборник с твоей статьей, и только благодаря ему расходятся русские книги Уч[ения]. Думаю, что надеяться на продвижение Пакта в Европе трудно, там всюду сильно знакомое воздействие, кроме того, уже очень мрачен горизонт. Именно красный Ангел подымается на столбах света. В письме от 9 дек[абря] еще в тридцать четвертом году было Сказано: «Нужно работать на принятие Знамени и Пакта в Южн[ой] Америке и Востоке», так все и осуществляется. Также перечитываю письмо от 1 дек[абря] того же года, привожу его выдержки. «Ур[усвати] слышала суждение Наше об Удр[ае]. Потенциал должен уже с будущего года расцветать. Нужно всем со всею внимательностью удалять из мышления все, что может привязать к обычному обиходу. Средства и возможности не следует искать в обиходе. Замечали, насколько Мы строили необычно. Но сейчас нужно еще больше поражать необычностью. Смотрите на нее, как на средства к преуспеянию. Люди вошли в узкое место. Нельзя следовать их предубеждениям. Нужно покорять их со стороны неожиданной…» Мудрый совет, всегда оправдывающийся. Так, сокровища мои, необычностью и пройдем.
15 апр[еля] был устроен специальный вечер, посвященный Пакту в Рижском Общ[естве]. Карл Ив[анович] пишет о каком-то новом замечательном сотруднике, бывшем преподавателем математики и физики в Виндавской гимназии. Также Сераф[инина] деятельна, и у меня с нею установилась регулярная переписка. Число друзей растет, очень много душ ищущих, потому, может быть, особенно грустно за косность некоторых русских кругов. Но им хорошо досталось в статье Гребенщ[икова]. Клиз[овский] уже прислал третью главу своей новой книги. Столько придется расчистить в ней! Также задает вопросы по третьей книге. Формула, предложенная Амос[ом]2, не всегда и не везде пригодна. Мое мнение о ней ты знаешь, я тебе писала в одном из писем. Все дается по сознанию и по обстоятельствам. Все уложится, как надо. <…>
Родные мои, сколько писем для ответа накопляется у меня за неделю! Да, каждое письмо местное нужно продиктовать и просмотреть, я не представляла себе, что кто-то так не талантлив. Все приходится перестраивать. Если бы не Свет[ик], то твои статьи не были бы переведены. Но милый мальчик каждый день переводит с ним в продолжении часа. Рука его немного лучше, но тяжести поднять не может. Боюсь, что порваны некоторые связки. Он зачитывается «Добротолюбием», Конфуцием, Рамакришной, большое у него сердце, и в будущем очень утвердится в Учении. Могу сказать, что я горжусь и счастлива моими сыновьями. Юханчик мой, посылаю тебе всю мою ласку и нежность. Также и тебя, мой родной Пасик, окружаю сердцем, и так хотелось бы облегчить твое бремя. Построение Нового Мира тяжко. Кажется, я Вам описывала свой символический сон, как я несла ребенка (символ сотрудников) и как он не хотел стоять на ногах, когда я, изнемогая под его тяжестью, пыталась поставить его на землю. Но еще немного терпения, и помощь придет, и ребенок зашагает.
<…> Должно быть, Зина писала тебе, что она подружилась с двумя женщ[инами]-писательницами, которые планируют еженедельную газету для америк[анской] молодежи с целью поднять их культурный уровень. Они просили Зину принять участие, снабжая их материалом по Востоку. И конечно, она сказала им о твоих статьях, они приняли это с восторгом. Надеются начать издавать газету осенью этого года. Им дан скромный капитал на развитие этого дела. Кроме того, у них есть возможность устраивать еженедельные бродкаст по радио по всей стране программы для молодежи, давая описание разных стран, их искусства, литературы и т.д. Они просили З[ину] помочь им в составлении этих программ. Я очень хотела бы, чтобы этот план осуществился. Женщины эти – идейные работницы, и, может быть, с ними удастся наладить что-либо действительно полезное. Они уже ознакомились с твоей деятельностью и твоими писаниями.
Обнимаю Вас, мои любимые, берегите друг друга. Все думы около Вас. «Победа приближается».
Наши друзья во многих странах и Общ[ествах] также действуют. Сераф[инина] очень деятельно помещала статьи о Пакте на пяти языках в местных газетах, также и Рудз[итис] дал уже три статьи на русском языке в газеты, кроме латышских изданий. Ас[еев] тоже старается, статьи о Пакте появляются в местных газетах и в Болгарии. На днях снова выйдет его сборник с твоей статьей, и только благодаря ему расходятся русские книги Уч[ения]. Думаю, что надеяться на продвижение Пакта в Европе трудно, там всюду сильно знакомое воздействие, кроме того, уже очень мрачен горизонт. Именно красный Ангел подымается на столбах света. В письме от 9 дек[абря] еще в тридцать четвертом году было Сказано: «Нужно работать на принятие Знамени и Пакта в Южн[ой] Америке и Востоке», так все и осуществляется. Также перечитываю письмо от 1 дек[абря] того же года, привожу его выдержки. «Ур[усвати] слышала суждение Наше об Удр[ае]. Потенциал должен уже с будущего года расцветать. Нужно всем со всею внимательностью удалять из мышления все, что может привязать к обычному обиходу. Средства и возможности не следует искать в обиходе. Замечали, насколько Мы строили необычно. Но сейчас нужно еще больше поражать необычностью. Смотрите на нее, как на средства к преуспеянию. Люди вошли в узкое место. Нельзя следовать их предубеждениям. Нужно покорять их со стороны неожиданной…» Мудрый совет, всегда оправдывающийся. Так, сокровища мои, необычностью и пройдем.
15 апр[еля] был устроен специальный вечер, посвященный Пакту в Рижском Общ[естве]. Карл Ив[анович] пишет о каком-то новом замечательном сотруднике, бывшем преподавателем математики и физики в Виндавской гимназии. Также Сераф[инина] деятельна, и у меня с нею установилась регулярная переписка. Число друзей растет, очень много душ ищущих, потому, может быть, особенно грустно за косность некоторых русских кругов. Но им хорошо досталось в статье Гребенщ[икова]. Клиз[овский] уже прислал третью главу своей новой книги. Столько придется расчистить в ней! Также задает вопросы по третьей книге. Формула, предложенная Амос[ом]2, не всегда и не везде пригодна. Мое мнение о ней ты знаешь, я тебе писала в одном из писем. Все дается по сознанию и по обстоятельствам. Все уложится, как надо. <…>
Родные мои, сколько писем для ответа накопляется у меня за неделю! Да, каждое письмо местное нужно продиктовать и просмотреть, я не представляла себе, что кто-то так не талантлив. Все приходится перестраивать. Если бы не Свет[ик], то твои статьи не были бы переведены. Но милый мальчик каждый день переводит с ним в продолжении часа. Рука его немного лучше, но тяжести поднять не может. Боюсь, что порваны некоторые связки. Он зачитывается «Добротолюбием», Конфуцием, Рамакришной, большое у него сердце, и в будущем очень утвердится в Учении. Могу сказать, что я горжусь и счастлива моими сыновьями. Юханчик мой, посылаю тебе всю мою ласку и нежность. Также и тебя, мой родной Пасик, окружаю сердцем, и так хотелось бы облегчить твое бремя. Построение Нового Мира тяжко. Кажется, я Вам описывала свой символический сон, как я несла ребенка (символ сотрудников) и как он не хотел стоять на ногах, когда я, изнемогая под его тяжестью, пыталась поставить его на землю. Но еще немного терпения, и помощь придет, и ребенок зашагает.
<…> Должно быть, Зина писала тебе, что она подружилась с двумя женщ[инами]-писательницами, которые планируют еженедельную газету для америк[анской] молодежи с целью поднять их культурный уровень. Они просили Зину принять участие, снабжая их материалом по Востоку. И конечно, она сказала им о твоих статьях, они приняли это с восторгом. Надеются начать издавать газету осенью этого года. Им дан скромный капитал на развитие этого дела. Кроме того, у них есть возможность устраивать еженедельные бродкаст по радио по всей стране программы для молодежи, давая описание разных стран, их искусства, литературы и т.д. Они просили З[ину] помочь им в составлении этих программ. Я очень хотела бы, чтобы этот план осуществился. Женщины эти – идейные работницы, и, может быть, с ними удастся наладить что-либо действительно полезное. Они уже ознакомились с твоей деятельностью и твоими писаниями.
Обнимаю Вас, мои любимые, берегите друг друга. Все думы около Вас. «Победа приближается».
[1] Minutes (англ.) – журналы заседаний.
[2] Здесь: Н.К.Рерих.
Е.И.Рерих. Письма. Т. 3. М.: МЦР, 2001