Дорогой Георгий Гаврилович, получила Ваше письмо от 21 окт[ября]. Конечно, в связи с происшедшими за последний месяц событиями в Европе многое осложнилось в продвижении Пакта. Вот почему Н.К. и я так торопили с действиями во Франции и прочих странах. Знание сроков есть великое знание. Ведь указанные сроки заключают в себе все предусмотренные лучшие сочетания. В жизни ничего не повторяется в тех же комбинациях, следовательно, что упущено, то потеряно. Вот почему мы всегда так стремимся к спешному проведению Указанного, дабы не упустить счастливые сочетания. Помните, как сказано: «Если преждевременность судима, то запоздалость уже осуждена». Что думаете предпринять сейчас?
Мне очень хотелось бы знать Ваше освещение положения Пакта в Прибалтийских странах. Из письма К[арла] Ив[ановича] Ст[урэ] от 28 окт[ября] я могу судить, что к этому времени Вы еще не успели уведомить латв[ийского] Посланн[ика] в Париже о данных през[идентом] Рузвельтом полномочиях мин[истру] Уоллесу к ратификации Пакта. Потому предпринятые им шаги в Прибалт[ийских] странах, к сожалению, не оказались поддержанными Вашим своевременным оповещением. Они ничего не знали о ратификации Пакта С[еверными] С[оединенными] Шт[атами]. Потому очень прошу Вас, Георгий Гаврилович, насколько возможно, координировать Ваши совместные с Карлом Ив[ановичем] выступления в этих странах. Сам К[арл] Ив[анович], по-видимому, не совсем в курсе истории развития движения Пакта, потому следовало бы дать ему краткий конспект того, что было достигнуто и делается по этому поводу в Ам[ерике] и Европе. Конечно, хорошо бы послать ему хотя бы некоторые копии и вырезки из появившихся статей как в Бельгии, так и во Франции, и не только о Пакте, но и о творчестве Н.К. Он новый человек, и каждое осведомление по линии великой деятельности, подтвержденной в печати, для него будет крайне ценным. Привожу Вам выдержки из его письма: «Я сообщил в Париж, что я – с целью ознакомления – передал генеральному секретарю Мин[истерства] Ин[остранных] Дел текст договора и просил дополнительно к письму Георг[ия] Гавр[иловича] от 18-го Свет. Так в тексте. Вероятно, сент[ября]. сообщить копию с документа о передаче през[идентом] Рузв[ельтом] Договора к ратификации. Госп[один] Шкл[явер] меня поблагодарил и известил, что он намерен с этим вопросом обратиться к вновь назначенному латв[ийскому] Посланн[ику] в Париже. В свое время в Бельгии произошел неприятный случай – запрошенный отсюда Посланн[ик] дал отрицательный отзыв о Пакте, и мне приходилось не совсем удачно (ибо у него нет материалов) убеждать руководителя Управления по охранению памятников искусства проф[ессора] Балодиса о важности и необходимости Пакта. Проф[ессор] придерживался раз полученного официального осведомления, на основании которого в свое время не был послан представитель на Конференцию… Представление доказательства доброжелательного отношения к Пакту презид[ента] Рузв[ельта] имело бы здесь весьма важное значение…» Потому я со своей стороны посылаю ему имеющиеся у меня клиппингсы1, появившиеся в изобилии в американских газетах, о ратификации Пакта Сев[ерной] Ам[ерикой]. Надеюсь, что и Вы имеете эти клиппингсы.
Уже читали в газетах о новой смене в Правительстве Франции с уклоном влево. К какой партии принадлежит новый мин[истр] ин[остранных] дел?
Но не будем тратить силы на сожаления и продолжим наши усилия во всех направлениях. Ведь настойчивость и терпение все побеждают. Сегодня получены письма от Н.К., он запрашивает нас о фильмах в Венеции, о которых Вы ему пишете, ибо он ничего о них не знает, так же как и мы. Будьте добры сообщить мне, в чем дело? Помните, что время кратко, очень кратко, и все упущенное неизбежно отражается на успешном ходе всех дел и благосостоянии всех сотрудников. Все ведь так тесно переплетено и, помимо светлой линии блага, указанной Вл[адыкой], нет спасения. Напрасно слепцы будут льстить себя надеждой, что они как-то выпутаются из тенет темных сил, нет, разложение слишком велико, чтобы можно было уже остановить его какими-либо материальными мерами. Лишь духовное воскрешение спасет Мир. Но разве оно может произойти на почве ненависти и компромиссов? Потому, дорогой Георгий Гаврилович, соберите все мужество и продолжайте утроенными силами действовать во благо и произносить среди друзей прекрасные формулы Метерлинка и продвигать Пакт, сейчас это неотложно важно. Думаю, что уже получили клиппинг из «Бост[он] Транскр[ипт]», в котором утверждается Н.К. новое строительство, и используете его как следует при встрече с друзьями, так же как, наверно, имеете из Ам[ерики] и все газетные вырезки об экспедиции и о ратификации Пакта С[еверными] С[оединенными] Шт[атами], они очень широко прошли по всей стране. Имеется также хорошее интервью самого Уоллеса по этому поводу. Все должно быть использовано, ничем нельзя пренебречь, ибо время кратко.
Получила копию письма Ар[тура] П[еаля]. Теперь сами видите, что это за фрукт. Он не так легко идет на удочку. Запрашивая других, сам он очень скуп и неточен в осведомлении их. Так, он Вам даже не дает имена своих сочленов по группе. Потому прошу Вас написать ему следующее. Так как группа его не имеет имени Р[ериха] и ввиду того, что Европ[ейский] Центр постановил временно не давать разрешения на пользование Именем и Знаком новым группировкам, то, конечно, группа его не может рассматриваться как входящая в состав уже имеющихся Отделений Общ[ества] имени Р[ериха]. Но можете добавить, что, конечно, постановление это не распространяется на личные отношения, потому Вы готовы продолжать с ним частную переписку. Конечно, Вы должны выявить крайнюю осторожность в своей переписке. Нельзя давать ему никаких данных ни о Вожд[е], ни о прочих делах. Разве только что давать старые сведения о продв[ижении] Пакта и, главным образом, интересоваться его деятельностью. Указано, что Вы можете переписываться с ним при условии, что будете пересылать мне все копии его и своих писем. Он может быть уличен еще в другом. Также на его запросы о книгах Уч[ения] скажите, что все последующие части еще не вышли в печать. Очень важно проследить деятельность этого типа, ибо Сказано, что «он предатель и шпион». Прошу Вас без замедления послать ему вышеприведенное Указанное решение Европ[ейского] Центра, изложив его в присущем Вам вежливо-красивом стиле. Об этом же я извещаю К[арла] Ив[ановича]. Он будет знать, что Вы первый известите этого типа о вынесенном постановлении. Но также и Вы, в свою очередь, известите его об этом постановлении. Будьте крайне осторожны с новыми группировками. Если мы лично не знаем человека, невозможно немедленно связы[вать] его и его группу с нашей культурно-просветительной деятельностью. Также передаю Вам Указание Вл[адыки], чтобы Вы последили и за Тар[асовым]. Молчание – знак знаменательный. Будьте зорки. Так, дорогой Георгий Гаврилович, проявим всю зоркость и будем «нести имя выше высшего». И действуйте, действуйте, действуйте! Пусть малые державы опередят большие. Пусть они подымут Знамя, знаменующее собою прогресс человеческого сознания. Время так кратко, что Вы даже представить себе не можете. Обстоятельства таковы, что требуют от каждого мыслящего человека напряжения всех его творческих сил, всю находчивость и подвижность. Мы не можем уйти от Космического Закона и должны понять, что для проявления максимума Добра должны быть напряжены все темные оппозиции. Потому не будем смущаться никакими темными нападениями, но будем лишь следить за их подкопами и взрывать их. Ведь в человеческом сознании все преломляется, как в кривом зеркале. Все суждения выносятся на основе лишь узкой очевидности и уже переживаемых следствий, тогда как истинные причины их, так же как и потенциал закладываемых новых, недоступны сознанию, ограничивающему себя одним физическим миром. Мы знаем, что ничто не может утвердиться на земном плане без решения этого на двух Высших Планах. Потому, зная решение Блага, смело и настойчиво продвигайте Знамя и произносите прекрасные формулы Мет[ерлинка]. Вы пишете о Нидерл[андах], а как обстоит дело со Швецией? Мне очень хотелось бы, чтобы Венгрия приняла Пакт, и почему-то мне кажется, что они могут присоединиться скорее многих других. Проследите, пожалуйста, чтобы друзья действительно послали в свою страну доклад, о котором Вы пишете в Вашем письме от 21 окт[ября], это чрезвычайно важно.
Получила копии писем Гущ[ика], которые он просит Вас переслать Н.К. Переслали ли Вы их? Если нет, то лучше не отяжелять Н.К. такою мерзостью. Должна сказать, что за всю свою жизнь такой грубости я не встречала. Читая эти извержения злобы, мне казалось, что я слышу голоса, поднявшиеся с самого дна отбросов. Чем скорее мы отойдем от подобных типов, тем лучше. Разве это строители Нового Мира! Я видела его карточку, когда он, надев личину благости, культурности и восторженности, писал Н.К., и тогда же я сказала, что он предатель. Я уже привыкла, что перед нами и при нас все «ходят на цыпочках», как выразился один остроумный сотрудник наш, но за спиною выявляют свою истинную сущность. Немного таких, кто выдержали испытания. Но никогда ни одно великое начинание не было поднято большинством. Большинство примыкает, когда основа уже твердо заложена несколькими тесно спаянными людьми. Так было, так есть и так всегда будет. Ибо, истинно, по закону эволюции все ведущее не может быть в большинстве. Ибо лишь синтетическая мысль творит, но именно синтез недоступен и противен массам. Все, что исходит от масс, не может быть созидательным, и, следовательно, каждое такое движение осуждено на кратковременное существование. Потому не будем обманываться внушительной внешностью, таящей в себе все признаки великого разложения.
Для Вашего сведения, в Ам[ерике] очень огорчены книгою о Сибири. Ибо именно о Сибири всего две статьи, остальные о Дальн[ем] Вост[оке], причем многие сведения уже устарели. Это очень прискорбно. Книга не отвечает цели.
Получила письмо от Гавр[иила] Гр[игорьевича], сердечно сочувствую ему. Мед лотоса уже заказан, по получении вышлю немедленно. Мускус уже выслан. Так, спаивайте верных друзей и действуйте с ними по главной линии. Все совершается путями Неисповедимыми, ибо если бы было иначе, то по человечеству все благие начинания были бы уничтожены темными силами. Потому, веря в Великую Иерархию Света, отбирающую все необходимое для светлого строительства, действуйте неуклонно и неотложно в проведении Указов, и Сила будет с Вами.
Шлю сердечный привет родителям Вашим и прошу Вас ничем не устрашаться. Все придет, нужно лишь действовать.
Мой самый сердечный привет мадам де Во и Михаилу Александровичу. Знаю, что будем еще тесно сотрудничать с ним.
Духом с Вами,
Мне очень хотелось бы знать Ваше освещение положения Пакта в Прибалтийских странах. Из письма К[арла] Ив[ановича] Ст[урэ] от 28 окт[ября] я могу судить, что к этому времени Вы еще не успели уведомить латв[ийского] Посланн[ика] в Париже о данных през[идентом] Рузвельтом полномочиях мин[истру] Уоллесу к ратификации Пакта. Потому предпринятые им шаги в Прибалт[ийских] странах, к сожалению, не оказались поддержанными Вашим своевременным оповещением. Они ничего не знали о ратификации Пакта С[еверными] С[оединенными] Шт[атами]. Потому очень прошу Вас, Георгий Гаврилович, насколько возможно, координировать Ваши совместные с Карлом Ив[ановичем] выступления в этих странах. Сам К[арл] Ив[анович], по-видимому, не совсем в курсе истории развития движения Пакта, потому следовало бы дать ему краткий конспект того, что было достигнуто и делается по этому поводу в Ам[ерике] и Европе. Конечно, хорошо бы послать ему хотя бы некоторые копии и вырезки из появившихся статей как в Бельгии, так и во Франции, и не только о Пакте, но и о творчестве Н.К. Он новый человек, и каждое осведомление по линии великой деятельности, подтвержденной в печати, для него будет крайне ценным. Привожу Вам выдержки из его письма: «Я сообщил в Париж, что я – с целью ознакомления – передал генеральному секретарю Мин[истерства] Ин[остранных] Дел текст договора и просил дополнительно к письму Георг[ия] Гавр[иловича] от 18-го Свет. Так в тексте. Вероятно, сент[ября]. сообщить копию с документа о передаче през[идентом] Рузв[ельтом] Договора к ратификации. Госп[один] Шкл[явер] меня поблагодарил и известил, что он намерен с этим вопросом обратиться к вновь назначенному латв[ийскому] Посланн[ику] в Париже. В свое время в Бельгии произошел неприятный случай – запрошенный отсюда Посланн[ик] дал отрицательный отзыв о Пакте, и мне приходилось не совсем удачно (ибо у него нет материалов) убеждать руководителя Управления по охранению памятников искусства проф[ессора] Балодиса о важности и необходимости Пакта. Проф[ессор] придерживался раз полученного официального осведомления, на основании которого в свое время не был послан представитель на Конференцию… Представление доказательства доброжелательного отношения к Пакту презид[ента] Рузв[ельта] имело бы здесь весьма важное значение…» Потому я со своей стороны посылаю ему имеющиеся у меня клиппингсы1, появившиеся в изобилии в американских газетах, о ратификации Пакта Сев[ерной] Ам[ерикой]. Надеюсь, что и Вы имеете эти клиппингсы.
Уже читали в газетах о новой смене в Правительстве Франции с уклоном влево. К какой партии принадлежит новый мин[истр] ин[остранных] дел?
Но не будем тратить силы на сожаления и продолжим наши усилия во всех направлениях. Ведь настойчивость и терпение все побеждают. Сегодня получены письма от Н.К., он запрашивает нас о фильмах в Венеции, о которых Вы ему пишете, ибо он ничего о них не знает, так же как и мы. Будьте добры сообщить мне, в чем дело? Помните, что время кратко, очень кратко, и все упущенное неизбежно отражается на успешном ходе всех дел и благосостоянии всех сотрудников. Все ведь так тесно переплетено и, помимо светлой линии блага, указанной Вл[адыкой], нет спасения. Напрасно слепцы будут льстить себя надеждой, что они как-то выпутаются из тенет темных сил, нет, разложение слишком велико, чтобы можно было уже остановить его какими-либо материальными мерами. Лишь духовное воскрешение спасет Мир. Но разве оно может произойти на почве ненависти и компромиссов? Потому, дорогой Георгий Гаврилович, соберите все мужество и продолжайте утроенными силами действовать во благо и произносить среди друзей прекрасные формулы Метерлинка и продвигать Пакт, сейчас это неотложно важно. Думаю, что уже получили клиппинг из «Бост[он] Транскр[ипт]», в котором утверждается Н.К. новое строительство, и используете его как следует при встрече с друзьями, так же как, наверно, имеете из Ам[ерики] и все газетные вырезки об экспедиции и о ратификации Пакта С[еверными] С[оединенными] Шт[атами], они очень широко прошли по всей стране. Имеется также хорошее интервью самого Уоллеса по этому поводу. Все должно быть использовано, ничем нельзя пренебречь, ибо время кратко.
Получила копию письма Ар[тура] П[еаля]. Теперь сами видите, что это за фрукт. Он не так легко идет на удочку. Запрашивая других, сам он очень скуп и неточен в осведомлении их. Так, он Вам даже не дает имена своих сочленов по группе. Потому прошу Вас написать ему следующее. Так как группа его не имеет имени Р[ериха] и ввиду того, что Европ[ейский] Центр постановил временно не давать разрешения на пользование Именем и Знаком новым группировкам, то, конечно, группа его не может рассматриваться как входящая в состав уже имеющихся Отделений Общ[ества] имени Р[ериха]. Но можете добавить, что, конечно, постановление это не распространяется на личные отношения, потому Вы готовы продолжать с ним частную переписку. Конечно, Вы должны выявить крайнюю осторожность в своей переписке. Нельзя давать ему никаких данных ни о Вожд[е], ни о прочих делах. Разве только что давать старые сведения о продв[ижении] Пакта и, главным образом, интересоваться его деятельностью. Указано, что Вы можете переписываться с ним при условии, что будете пересылать мне все копии его и своих писем. Он может быть уличен еще в другом. Также на его запросы о книгах Уч[ения] скажите, что все последующие части еще не вышли в печать. Очень важно проследить деятельность этого типа, ибо Сказано, что «он предатель и шпион». Прошу Вас без замедления послать ему вышеприведенное Указанное решение Европ[ейского] Центра, изложив его в присущем Вам вежливо-красивом стиле. Об этом же я извещаю К[арла] Ив[ановича]. Он будет знать, что Вы первый известите этого типа о вынесенном постановлении. Но также и Вы, в свою очередь, известите его об этом постановлении. Будьте крайне осторожны с новыми группировками. Если мы лично не знаем человека, невозможно немедленно связы[вать] его и его группу с нашей культурно-просветительной деятельностью. Также передаю Вам Указание Вл[адыки], чтобы Вы последили и за Тар[асовым]. Молчание – знак знаменательный. Будьте зорки. Так, дорогой Георгий Гаврилович, проявим всю зоркость и будем «нести имя выше высшего». И действуйте, действуйте, действуйте! Пусть малые державы опередят большие. Пусть они подымут Знамя, знаменующее собою прогресс человеческого сознания. Время так кратко, что Вы даже представить себе не можете. Обстоятельства таковы, что требуют от каждого мыслящего человека напряжения всех его творческих сил, всю находчивость и подвижность. Мы не можем уйти от Космического Закона и должны понять, что для проявления максимума Добра должны быть напряжены все темные оппозиции. Потому не будем смущаться никакими темными нападениями, но будем лишь следить за их подкопами и взрывать их. Ведь в человеческом сознании все преломляется, как в кривом зеркале. Все суждения выносятся на основе лишь узкой очевидности и уже переживаемых следствий, тогда как истинные причины их, так же как и потенциал закладываемых новых, недоступны сознанию, ограничивающему себя одним физическим миром. Мы знаем, что ничто не может утвердиться на земном плане без решения этого на двух Высших Планах. Потому, зная решение Блага, смело и настойчиво продвигайте Знамя и произносите прекрасные формулы Мет[ерлинка]. Вы пишете о Нидерл[андах], а как обстоит дело со Швецией? Мне очень хотелось бы, чтобы Венгрия приняла Пакт, и почему-то мне кажется, что они могут присоединиться скорее многих других. Проследите, пожалуйста, чтобы друзья действительно послали в свою страну доклад, о котором Вы пишете в Вашем письме от 21 окт[ября], это чрезвычайно важно.
Получила копии писем Гущ[ика], которые он просит Вас переслать Н.К. Переслали ли Вы их? Если нет, то лучше не отяжелять Н.К. такою мерзостью. Должна сказать, что за всю свою жизнь такой грубости я не встречала. Читая эти извержения злобы, мне казалось, что я слышу голоса, поднявшиеся с самого дна отбросов. Чем скорее мы отойдем от подобных типов, тем лучше. Разве это строители Нового Мира! Я видела его карточку, когда он, надев личину благости, культурности и восторженности, писал Н.К., и тогда же я сказала, что он предатель. Я уже привыкла, что перед нами и при нас все «ходят на цыпочках», как выразился один остроумный сотрудник наш, но за спиною выявляют свою истинную сущность. Немного таких, кто выдержали испытания. Но никогда ни одно великое начинание не было поднято большинством. Большинство примыкает, когда основа уже твердо заложена несколькими тесно спаянными людьми. Так было, так есть и так всегда будет. Ибо, истинно, по закону эволюции все ведущее не может быть в большинстве. Ибо лишь синтетическая мысль творит, но именно синтез недоступен и противен массам. Все, что исходит от масс, не может быть созидательным, и, следовательно, каждое такое движение осуждено на кратковременное существование. Потому не будем обманываться внушительной внешностью, таящей в себе все признаки великого разложения.
Для Вашего сведения, в Ам[ерике] очень огорчены книгою о Сибири. Ибо именно о Сибири всего две статьи, остальные о Дальн[ем] Вост[оке], причем многие сведения уже устарели. Это очень прискорбно. Книга не отвечает цели.
Получила письмо от Гавр[иила] Гр[игорьевича], сердечно сочувствую ему. Мед лотоса уже заказан, по получении вышлю немедленно. Мускус уже выслан. Так, спаивайте верных друзей и действуйте с ними по главной линии. Все совершается путями Неисповедимыми, ибо если бы было иначе, то по человечеству все благие начинания были бы уничтожены темными силами. Потому, веря в Великую Иерархию Света, отбирающую все необходимое для светлого строительства, действуйте неуклонно и неотложно в проведении Указов, и Сила будет с Вами.
Шлю сердечный привет родителям Вашим и прошу Вас ничем не устрашаться. Все придет, нужно лишь действовать.
Мой самый сердечный привет мадам де Во и Михаилу Александровичу. Знаю, что будем еще тесно сотрудничать с ним.
Духом с Вами,
Елена Рерих
[1] Clippings (англ.) – газетные вырезки.
Е.И.Рерих. Письма. Т. 2. М.: МЦР, 2000